auf glühenden kohlen sitzen

Meanings of "auf glühenden kohlen sitzen" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	auf glühenden Kohlen sitzen [v]	to be on tenterhooks

Meanings of "auf glühenden kohlen sitzen" with other terms in English German Dictionary : 11 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
Idioms
1	Idioms	wie auf glühenden Kohlen sitzen	be like a cat on a hot tin roof
2	Idioms	wie auf glühenden Kohlen sitzen	be like a cat on hot bricks
3	Idioms	wie auf glühenden Kohlen sitzen	be like a cat on tin roof
4	Idioms	wie auf glühenden Kohlen sitzen	be on pins and needles
5	Idioms	wie auf glühenden Kohlen sitzen	be on tenterhooks
6	Idioms	wie auf glühenden Kohlen sitzen	bed of nails
Colloquial
7	Colloquial	wie auf glühenden Kohlen sitzen [v]	be like a cat on hot bricks
8	Colloquial	wie auf glühenden Kohlen sitzen [übertragen] [v]	be like a cat on a hot tin roof
9	Colloquial	wie auf glühenden Kohlen sitzen [übertragen] [v]	be like a cat on hot bricks
10	Colloquial	wie auf glühenden Kohlen sitzen [v]	be like a cat on a hot tin roof
11	Colloquial	wie auf glühenden Kohlen (sitzen) [übertragen]	(to be) on tenterhooks